TRACK 07. MIC DROP

歌名：MIC DROP

演唱：Jin, Suga, J-Hope, Rap Monster, Jimin, V, Jungkook

[J-Hope]

Yeah 是誰說我的湯匙髒了

Yeah 누가 내 수저 더럽대
Yeah nuga nae sujeo deoreobdae

I don’t care 抓起麥克風 就成了幾支金湯匙
I don’t care 마이크 잡음 금수저 여럿 패
I don’t care maikeu jabeum geumsujeo yeoreot pae

發怒吧 乳臭未乾的人們 就像是牛排好幾塊
버럭해 잘 못 익은 것들 스테끼 여러 개
beoreokhae jal mot igeun geotteul seutekki yeoreo gae

我會反復咀嚼 讓你成為明星的晚餐
거듭해서 씹어줄게 스타의 저녁에

geodeuphaeseo sshibeojulge seutaye jeonyeoge

[J-Hope]

World business 核心

World business 핵심
World business haekshim

邀約第1順位 售罄
섭외 1순위 매진
seoboe ilsunwi maejin

不算多 好好享受class的價值
많지 않지 이 class 가칠 만끽
manchi anchi i clat gachil mankkik

香氣中散發惡臭是犯規
좋은 향기에 악췬 반칙

joeun hyanggie akchwin banchik
Mic mic bungee

[Suga]

Mic mic bungee

Bright light 前進
Bright light 전진
Bright light jeonjin

雖然看起來像是搞砸了 I’m fine, sorry
망할 거 같았겠지만 I’m fine, sorry
manghal geo gatatgetjiman I’m fine, sorry
抱歉 Billboard

미안해 Billboard
mianhae Billboard

抱歉 worldwide
미안해 worldwide
mianhae worldwide

兒子太有出息 真是抱歉了 媽媽
아들이 넘 잘나가서 미안해 엄마
adeuri neom jallagaseo mianhae eomma

讓我來代替你沒盡到的孝道
대신해줘 니가 못한 효도
daeshinhaejwo niga mothan hyodo

我們的演唱會 絕對沒有剩票
우리 콘서트 절대 없어 포도
uri konseoteu jeoldae eopseo podo

I do it I do it 你是難吃的普羅旺斯雜燴
I do it I do it 넌 맛없는 라따뚜이
I do it I do it neon mateopneun rattattui

肚子疼的話 就去告我吧
혹 배가 아프다면 고소해

hok baega apeudamyeon gosohae
Sue it

[V]

Did you see my bag
Did you see my bag

裝滿了獎杯的背包
트로피들로 백이 가득해

teuropideullo baegi gadeukhae
[Jungkook]

How you think bout that
How you think bout that

Hater們早已被嚇到了吧
Hater들은 벌써 학을 떼

Haterdeureun beolsseo hageul tte

[Jimin]

我那閃著金光 金光 的成功

이미 황금빛 황금빛 나의 성공
imi hwanggeumbit hwanggeumbit naye seonggong

I’m so firin’ firin’ 聖火傳遞
I’m so firin’ firin’ 성화봉송
I’m so firin’ firin’ seonghwabongsong
[Jin]

你慌張的 慌張的 匆忙逃脫

너는 황급히 황급히 도망 숑숑

neoneun hwanggeuphi hwanggeuphi domang syongsyong
[Jungkook]

How you dare
How you dare
How you dare

[Jungkook]

我手上的獎杯 啊 真的太多了

내 손에 트로피 아 너무 많아
nae sone teuropi a neomu mana

太heavy 我的雙手握不住了
너무 heavy 내 두 손이 모잘라

neomu heavy nae du soni mojalla
[Rap Monster]

Mic drop
Mic drop

[Suga]

注意你的腳 腳
발 발 조심
bal bal joshim

注意你說的話 話
너네 말 말 조심

neone mal mal joshim

[Jimin]

Lodi dodi 啊 太忙了

Lodi dodi 아 너무 바빠
Lodi dodi a neomu bappa

太busy 我全身都不夠用了
너무 busy 내 온몸이 모잘라

neomu busy nae onmomi mojalla
[Rap Monster]

Mic drop
Mic drop
[J-Hope]

注意你的腳 腳

발 발 조심
bal bal joshim

注意你說的話 話
너네 말 말 조심

neone mal mal joshim

[Rap Monster]

就是這四個字

이거 완전 네 글자
igeo wanjeon ne geulja

勢必歸正 啊
사필귀정 ah

sapilgwijeong ah
Once upon a time

伊索寓言 fly
이솝우화 fly
isobuhwa fly

好好看清現實吧 真是活該
니 현실을 봐라 쌔 쌤통
ni hyeonshireul bwara ssae ssaemtong

就算現在死掉 我也特幸福
지금 죽어도 난 개행복
jigeum jugeodo nan gaehaengbok

這次我們要去哪個國家
이번엔 어느 나라 가
ibeonen eoneu nara ga

要搭幾小時的飛機
비행기 몇 시간을 타

bihaenggi myeot shiganeul ta
Yeah I’m on the mountain
Yeah I’m on the bay

在舞台上耗盡體力
무대에서 탈진

mudaeeseo taljin
Mic drop bam

[Jungkook]

Did you see my bag
Did you see my bag

裝滿了獎杯的背包
트로피들로 백이 가득해

teuropideullo baegi gadeukhae
[V]

How you think bout that
How you think bout that
Hater們早已被嚇到了吧

Hater들은 벌써 학을 떼

Haterdeureun beolsseo hageul tte

[Jimin]

我那閃著金光 金光 的成功

이미 황금빛 황금빛 나의 성공
imi hwanggeumbit hwanggeumbit naye seonggong

I’m so firin’ firin’ 聖火傳遞
I’m so firin’ firin’ 성화봉송
I’m so firin’ firin’ seonghwabongsong
[Jin]

你慌張的 慌張的 匆忙逃脫

너는 황급히 황급히 도망 숑숑

neoneun hwanggeuphi hwanggeuphi domang syongsyong
How you dare
How you dare
How you dare

[V]

我手上的獎杯 啊 真的太多了

내 손에 트로피 아 너무 많아
nae sone teuropi a neomu mana
太heavy 我的雙手握不住了

너무 heavy 내 두 손이 모잘라

neomu heavy nae du soni mojalla
[Rap Monster]

Mic drop
Mic drop
[Suga]
注意你的腳 腳
발 발 조심
bal bal joshim

注意你說的話 話
너네 말 말 조심

neone mal mal joshim

[Jungkook]

Lodi dodi 啊 太忙了

Lodi dodi 아 너무 바빠
Lodi dodi a neomu bappa
太busy 我全身都不夠用了

너무 busy 내 온몸이 모잘라

neomu busy nae onmomi mojalla
[Rap Monster]

Mic drop
Mic drop
[J-Hope]

注意你的腳 腳

발 발 조심
bal bal joshim

注意你說的話 話
너네 말 말 조심

neone mal mal joshim

[Rap Monster]

Haters gon’ hate
Players gon’ play
Live a life man
Good luck

[Jin]

沒有見面的必要 這是最後的問候

더 볼 일 없어 마지막 인사야
deo bol il eopseo majimak insaya
[V]

沒有話要說了 不需要道歉

할 말도 없어 사과도 하지 마
hal maldo eopseo sagwado haji ma
[Jin]

沒有見面的必要 這是最後的問候

더 볼 일 없어 마지막 인사야deo bol il eopseo majimak insaya
[Jungkook]

沒有話要說了 不需要道歉

할 말도 없어 사과도 하지 마

hal maldo eopseo sagwado haji ma

[V]

看看你那可憐的模樣

잘 봐 넌 그 꼴 나지
jal bwa neon geu kkol naji
[Jimin]

我們的發射就像可樂一樣

우린 탁 쏴 마치 콜라지
urin tak sswa machi kollaji
[Jin]

你的角膜也嚇了一跳吧

너의 각막 깜짝 놀라지
neoye gangmak kkamjjak nollaji
[Jungkook]

很帥氣吧 帥氣吧

꽤 꽤 폼나지 포 포 폼나지

kkwae kkwae pomnaji po po pomnaji